 |
| |
|
Para información en español, pueden ir a: http://www.osha.gov/as/opa/spanish/index.html Maryland's Take Five for Safety: Your Hispanic Workforce Para obtener un póster de la ley de Seguiridad y Salud Ocupacional, clique aquí Trenching, Confined Space & First Aid - Zanjas, el Espacio restringido & Primeros Auxilios Article in
the Washington
Hispanic - Secretario de Trabajo de MD lanza nueva Iniciativa de Seguridad Ocupacional
- Accidentes laborales y tramitadores inescrupulosos acechan a inmigrantes Article in El
Pregonaro - Es importante prevenir los accidentes laborales OSHA Hispanic Outreach Quick Start Para ver una lista de videos en español que puede obtener por la comisión de Seguridad y Salud Ocupacional de Maryland, clique aquí. |
|
We are very pleased to announce the availability of OSHA’s updated Construction eTool in Spanish,
eTool de Construcción – La Prevención De Fatalidades, which is designed to assist Hispanic employers and Spanish-speaking workers in the construction industry. The updated eTool, posted February 20, 2006, uses safety and health terms from the Agency’s English-Spanish and Spanish-English construction dictionary. Many thanks go to
José Carpena and Madelline Medina and the others on the Hispanic Translation Workgroup who spearheaded this effort.
The eTool is featured on the Agency’s Hispanic Employers and Workers Compliance Assistance Web page. A link to the press release announcing the updated eTool is on the OSHA home page. Please contact Lee Anne Jillings at jillings.leeanne@dol.gov should you have any questions about the Construction eTool in Spanish. |
Vuelva a la página
inicial de la división del trabajo
y industrial
Vuelva a la página
ayuda en español
Para preguntas o más información, Ud. puede contactarnos por ayuda@dllr.state.md.us
Updated July 24, 2007